1. Verantwortlicher
Piotr Kaminski – Kamilunavo, Otto-Braun-Straße 14, 40595 Düsseldorf, Deutschland. Kontakt: contact@kamilunavo.com.
2. Geltungsbereich
Diese Hinweise gelten für die iOS-/iPadOS-App Family Life OS. Für den Besuch von kamilunavo.com gilt zusätzlich die allgemeine Datenschutzerklärung der Website.
3. Konto und Anmeldung
Für die gemeinsame Nutzung benötigt Family Life OS ein Benutzerkonto. Zur Anmeldung und Kontoverwaltung werden insbesondere E-Mail-Adresse, eine technische Benutzer-ID und Authentifizierungsdaten über Supabase Auth verarbeitet. Passwörter werden nicht im Klartext durch Kamilunavo gespeichert.
4. Haushalt und Familienprofile
Zur App-Funktion werden Haushaltsname, Namen bzw. Anzeigenamen von Familienmitgliedern, Rollen und Berechtigungen, Einladungsstatus sowie technische Zuordnungen zum Haushalt gespeichert. Kinderprofile können ohne eigenen Login innerhalb des Haushalts geführt werden.
5. Planungs- und Organisationsdaten
Termine, Aufgaben, Fristen, Vorbereitungen, Erinnerungen, Notizen, Zuordnungen zu Familienmitgliedern und Bearbeitungsstatus werden gespeichert, damit die gemeinsame Planung, Synchronisierung und Wiederherstellung zwischen berechtigten Geräten funktioniert.
6. Importierte Inhalte
Wenn du Inhalte importierst, können Freitext, Fotos, Screenshots, PDFs/Dokumente und Sprachaufnahmen einschließlich Dateiname, Inhaltstyp und daraus abgeleiteter Texte verarbeitet und in einem privaten, haushaltsbezogenen Speicherbereich abgelegt werden. Der Zugriff wird über Authentifizierung und Row-Level-Security auf berechtigte Haushaltsmitglieder begrenzt.
7. OCR und Spracherkennung
Bild- und PDF-Texterkennung nutzt Apple Vision auf dem Gerät, soweit möglich. Sprachaufnahmen können über Apples Speech-Framework transkribiert werden; hierfür gelten zusätzlich Apples Systemberechtigungen und Datenschutzbedingungen. Die erzeugten Texte können anschließend als Importquelle gespeichert und verarbeitet werden.
8. KI-gestützte Strukturierung
Für die Funktion „Import prüfen“ kann Family Life OS importierte Texte oder – falls kein verwertbarer Text vorliegt – eine zeitlich begrenzte, geschützte Dateifreigabe serverseitig an die OpenAI API senden. Der Zweck ist ausschließlich, konkrete Familienaktionen wie Termine, Aufgaben, Fristen oder Vorbereitungen als editierbare Vorschläge zu strukturieren. Die App übernimmt solche Vorschläge nicht automatisch in den Familienplan; eine Bestätigung durch den Nutzer ist erforderlich.
9. Hosting und Auftragsverarbeitung
Die produktive App verwendet Supabase für Authentifizierung, Datenbank, Realtime-Funktionen, Storage und serverseitige Funktionen. Das verwendete Projekt ist in der Region Frankfurt (EU) bereitgestellt. Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies zur Bereitstellung der App-Funktionen und nicht zu Werbe- oder Trackingzwecken.
10. Benachrichtigungen und Geräteschutz
Lokale Erinnerungen werden über Apples Benachrichtigungssystem geplant. Eine optionale App-Sperre verwendet LocalAuthentication; Face ID/Touch ID bzw. biometrische Merkmale werden durch iOS verarbeitet und nicht an Kamilunavo übertragen.
11. Family Pro / In-App-Abos
Family Pro wird als automatisch verlängerbares Abonnement über Apple angeboten. Zahlung und Abrechnung erfolgen durch Apple. StoreKit stellt der App nur die für Produktanzeige, Kauf, Wiederherstellung und Berechtigungsprüfung erforderlichen Produkt- und Transaktionsinformationen bereit. Kamilunavo erhält über die App keine vollständigen Zahlungs- oder Kreditkartendaten.
12. Kein Werbetracking
Family Life OS verwendet keine Werbe-SDKs und verkauft keine Familien- oder Importdaten. Daten aus der App werden nicht für appübergreifendes Werbetracking verwendet.
13. Speicherdauer und Löschung
Daten werden gespeichert, solange sie für das Benutzerkonto und die bereitgestellten Funktionen benötigt werden oder gesetzliche Pflichten entgegenstehen. In der App steht eine Funktion zum Löschen von Account und Daten zur Verfügung. Dabei wird eine serverseitige Löschroutine ausgelöst. Zusätzlich können Datenschutzanfragen an contact@kamilunavo.com gerichtet werden.
14. Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
15. Änderungen
Diese Hinweise werden angepasst, wenn sich Produktfunktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 22. August 2026