1. Verantwortlicher
Piotr Kaminski – Kamilunavo, Düsseldorf, Deutschland. Kontakt: contact@kamilunavo.com. Die vollständigen Anbieterangaben stehen im verlinkten Impressum.
2. Geltungsbereich
Diese Hinweise gelten für die NavoKids-App auf iOS, iPadOS und Android. Für den Besuch von kamilunavo.com gilt zusätzlich die allgemeine Datenschutzerklärung der Website.
3. Kein Konto und keine Anmeldung
NavoKids verlangt kein Benutzerkonto und keine Anmeldung. Die App erhebt keine E-Mail-Adresse und erstellt kein Online-Profil für das Kind.
4. Lokale Kinderprofile
Ein Elternteil kann auf dem Gerät einen Spitznamen, eine Altersgruppe (3–4 oder 5–7 Jahre), eine Spielfigur sowie Lernfortschritt, Sterne, Sprache und Einstellungen speichern. Diese Angaben werden lokal auf dem Gerät verarbeitet und nicht an Kamilunavo übertragen.
5. Sprache und Audio
Die gesprochenen Aufgaben verwenden das in der App enthaltene Marin-Sprachpaket. Die Wiedergabe funktioniert offline. NavoKids nimmt keine Stimme auf, verwendet kein Mikrofon und überträgt keine Sprachdaten.
6. In-App-Käufe
Premium-Produkte werden über Apple App Store beziehungsweise Google Play angeboten. Zahlung, Abrechnung und Store-Konto werden durch Apple oder Google verarbeitet. Die App erhält nur die für Produktanzeige, Kauf, Wiederherstellung und Freischaltung erforderlichen Produkt- und Transaktionsinformationen; Kamilunavo erhält keine vollständigen Zahlungs- oder Kreditkartendaten.
7. Keine Werbung und kein Tracking
NavoKids enthält keine Werbung, keine Werbe-SDKs und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Werbe-ID, kein Standort, keine Kontakte, Fotos oder sonstigen Gerätedaten für Werbezwecke erhoben oder verkauft.
8. Support-Anfragen
Wenn ein Elternteil freiwillig per E-Mail Kontakt aufnimmt, verarbeiten wir Absenderadresse, Nachrichteninhalt und freiwillig übermittelte technische Angaben ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage. Bitte übermittle keine Namen oder anderen persönlichen Daten von Kindern.
9. Speicherdauer und Löschung
Lokale Profildaten bleiben gespeichert, bis ein Profil oder die App auf dem Gerät gelöscht wird. Da NavoKids kein Online-Konto und keine serverseitige Profildatenbank verwendet, liegen bei Kamilunavo keine Lernprofile zur Kontolöschung vor. Support-E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Bearbeitung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
10. Schutz von Kindern
NavoKids richtet sich an Kinder, aber Käufe, Profileinstellungen und externe Bereiche sind durch einen Elternbereich geschützt. Die App fordert Kinder nicht zur Preisgabe persönlicher Daten auf und verwendet ihre Daten nicht für Werbung oder Profilbildung.
11. Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Anfragen können an contact@kamilunavo.com gerichtet werden.
12. Änderungen
Diese Hinweise werden aktualisiert, wenn sich App-Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 6. September 2026