1. Anbieter
Piotr Kaminski – Kamilunavo, Otto-Braun-Straße 14, 40595 Düsseldorf, Deutschland. Kontakt: contact@kamilunavo.com.
2. Geltungsbereich
Diese Bedingungen regeln Installation und Nutzung von OneClick Translator. Für Discord selbst sowie über Discord abgewickelte Käufe gelten zusätzlich die jeweiligen Discord-Regelungen. Die allgemeinen Kamilunavo Website-Bedingungen gelten ergänzend.
3. Leistungsbeschreibung
OneClick Translator ermöglicht Mitgliedern konfigurierter Discord-Server private maschinelle Übersetzungen ausgewählter Nachrichten. Administratoren legen Übersetzungskanäle fest; Mitglieder wählen ihre persönliche Zielsprache. Ergebnisse werden grundsätzlich nur der anfragenden Person angezeigt.
4. Installation und Berechtigung
Wer die Anwendung installiert oder konfiguriert, bestätigt die notwendige Berechtigung für den jeweiligen Discord-Server. Server-Verantwortliche bleiben für Kanalauswahl, Berechtigungen, Moderation und die Information ihrer Mitglieder verantwortlich.
5. Free-Plan
Der Free-Plan umfasst derzeit einen Übersetzungskanal pro Discord-Server, bis zu 25.000 Quellzeichen pro Kalendermonat sowie private Übersetzungen, persönliche Spracheinstellungen und die öffentlichen Produktbefehle. Angemessene technische Limits und Schutzmaßnahmen bleiben vorbehalten.
6. Premium-Plan
Der Premium-Plan kostet derzeit 5,99 USD pro Monat und umfasst bis zu zehn Übersetzungskanäle, bis zu 500.000 Quellzeichen pro Kalendermonat und alle Funktionen des Free-Plans. Maßgeblich für Kauf, Währung, Steuern und Checkout sind die von Discord beim Kauf angezeigten Angaben.
7. Abrechnung, Verlängerung und Kündigung
Premium-Abonnements werden über Discord gekauft und verarbeitet. Verlängerung, Kündigung, Erstattungen und Zahlungsstreitigkeiten richten sich nach den im Discord-Kaufprozess angezeigten Bedingungen sowie zwingenden Verbraucherrechten.
8. Monatliche Limits
Quellzeichen werden dem Discord-Server zugerechnet, wenn eine Übersetzung angefordert wird. Bei Erreichen eines Limits können weitere Übersetzungen bis zum nächsten Reset oder bis zur Aktivierung eines geeigneten Plans nicht verfügbar sein. /usage und /plan zeigen den aktuellen Stand.
9. Zulässige Nutzung
Der Dienst darf nicht rechtswidrig, zur Verletzung von Discord-Regeln oder Rechten Dritter, zur Umgehung von Limits oder Sicherheitsmaßnahmen, für missbräuchliche Automatisierung oder zur Übermittlung von Passwörtern, Zugangstoken, Zahlungsdaten oder hochsensiblen Informationen an den Übersetzungsanbieter genutzt werden.
10. Genauigkeit maschineller Übersetzungen
Automatische Übersetzungen können Fehler, Auslassungen oder Missverständnisse enthalten. OneClick Translator ist nicht für rechtlich verbindliche, medizinische, sicherheitskritische, finanzielle oder vergleichbar risikoreiche Entscheidungen bestimmt. Wichtige Übersetzungen müssen unabhängig geprüft werden.
11. Verfügbarkeit und Änderungen
Kamilunavo bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb, garantiert jedoch keine jederzeit unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, Provider-Störungen, API-Änderungen oder Ereignisse außerhalb des zumutbaren Einflusses können den Dienst beeinträchtigen.
12. Sperrung und Entfernung
Bei begründetem Verdacht auf Missbrauch, Sicherheitsrisiken, rechtswidrige Nutzung, Nichtzahlung, Umgehung von Limits oder schwere Verstöße kann der Zugang eingeschränkt werden. Das Entfernen des Bots beendet die weitere Nutzung auf dem betreffenden Server.
13. Geistiges Eigentum
OneClick Translator, Software, Design, Branding, Dokumentation und eigene Inhalte sind rechtlich geschützt. Marken und Inhalte von Discord, DeepL und anderen Dritten verbleiben bei ihren jeweiligen Rechteinhabern.
14. Haftung
Die Haftung richtet sich nach zwingendem Recht. Bei leichter Fahrlässigkeit und Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist sie, soweit zulässig, auf den vorhersehbaren vertragstypischen Schaden begrenzt. Zwingende Haftung, Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit bleiben unberührt.
15. Verbraucherrechte
Zwingende Verbraucherrechte werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen. Die im Discord-Checkout angezeigten Pflichtinformationen sind Bestandteil des jeweiligen Kaufprozesses.
16. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht zwingender Schutz des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.
17. Kontakt und Änderungen
Fragen können an contact@kamilunavo.com gerichtet werden. Maßgeblich ist die aktuelle auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Änderungen aktiver bezahlter Abonnements richten sich zusätzlich nach geltendem Recht und dem Discord-Abrechnungsprozess.
Stand: 14. August 2026